1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:01:10,000 --> 00:01:10,833 Cześć Tom. 4 00:01:10,917 --> 00:01:12,292 Hej, młodszy bracie. Jak się masz? 5 00:01:12,380 --> 00:01:13,213 Jestem dobry. 6 00:01:13,292 --> 00:01:15,542 Buduję nowy model, naprawdę super. 7 00:01:15,630 --> 00:01:19,410 To tropikalna wersja Junkersa Ju 87B-2. 8 00:01:19,580 --> 00:01:21,580 Grupa drugiego skrzydła, pierwsza eskadra... 9 00:01:21,940 --> 00:01:22,940 Trzeci. 10 00:01:23,125 --> 00:01:24,945 Trzecia grupa skrzydeł, pierwsza eskadra. 11 00:01:25,333 --> 00:01:26,353 Och, przepraszam... 12 00:01:26,417 --> 00:01:28,257 Tak czy inaczej, co do imprezy. 13 00:01:28,625 --> 00:01:30,281 Och, chyba nie pójdę. 14 00:01:30,375 --> 00:01:32,167 To był szalony tydzień i moja eskadra pilnie... 15 00:01:32,250 --> 00:01:34,125 Czy nigdy nie masz dość tych rzeczy? 16 00:01:34,200 --> 00:01:35,860 Dziewczyny nigdy Ci się nie znudzą. 17 00:01:35,979 --> 00:01:38,039 No dalej... może być fajnie! 18 00:01:38,380 --> 00:01:39,700 Ambra tam będzie, 19 00:01:39,940 --> 00:01:43,096 i ta śliczna ruda, wiesz, ta gadzia dziewczyna... 20 00:01:43,180 --> 00:01:44,388 -Kameleony. -Co? 21 00:01:44,560 --> 00:01:45,810 Studiuje kameleony. 22 00:01:46,280 --> 00:01:47,520 Ma na imię Gwen. 23 00:01:48,039 --> 00:01:49,759 OK... lubisz ją? 24 00:01:49,979 --> 00:01:51,000 Lubię gady. 25 00:01:51,083 --> 00:01:53,878 Kameleony to charakterystyczna i wysoce wyspecjalizowana grupa jaszczurek. 26 00:01:54,080 --> 00:01:54,916 Co?! 27 00:01:55,000 --> 00:01:57,476 A kameleony wyróżniają się także zygodactylami... 28 00:01:57,542 --> 00:01:59,709 Krzysztofie! Jeśli kiedykolwiek będziesz chciał znowu się przespać, 29 00:01:59,792 --> 00:02:02,492 chociaż raz spróbuj zachowywać się jak normalny człowiek. 30 00:02:02,600 --> 00:02:05,200 Więc żadnych nudnych rozmów o samolocie, dobrze? 31 00:02:05,720 --> 00:02:06,880 Do zobaczenia wieczorem. 32 00:02:07,920 --> 00:02:09,000 Tak. 33 00:03:58,167 --> 00:03:59,334 Cześć! 34 00:04:23,360 --> 00:04:25,320 Spójrz, tam jest. 35 00:04:26,400 --> 00:04:27,880 Hej, Ambar. 36 00:04:27,980 --> 00:04:30,780 Och, naprawdę ładnie pachniesz. 37 00:04:31,440 --> 00:04:33,120 Czy podoba Ci się to? To nowe. 38 00:04:33,340 --> 00:04:34,620 Nie sądzisz tak, Chris? 39 00:04:35,400 --> 00:04:37,680 Hej, Christopherze. 40 00:04:42,820 --> 00:04:43,820 Tak. 41 00:04:44,760 --> 00:04:49,976 Ooch, to... całkiem nieźle komponuje się z moim płynem po goleniu, pachniesz tym. 42 00:04:50,625 --> 00:04:53,250 Przepraszam, to chyba trochę do przodu, nie wiem... 43 00:04:53,457 --> 00:04:56,250 Naprawdę nie powinnaś nosić żadnych perfum, jeśli chcesz mieć partnera. 44 00:04:56,750 --> 00:04:59,125 Perfumy ukrywają Twoje feromony, które decydują o tym, czy 45 00:04:59,207 --> 00:05:01,083 ktoś czuje do ciebie pociąg. 46 00:05:07,300 --> 00:05:08,340 Hej, Gwen! 47 00:05:10,660 --> 00:05:13,540 Nie bądź taki autystyczny! Próbuję z nią flirtować. 48 00:05:19,360 --> 00:05:21,620 Chris mówił o... femoronach? 49 00:05:22,100 --> 00:05:23,760 Feromony, dobry temat. 50 00:05:23,960 --> 00:05:24,960 Powiedz nam więcej? 51 00:05:27,180 --> 00:05:30,276 Im większa różnica w równowadze chemicznej pomiędzy dwojgiem ludzi 52 00:05:30,360 --> 00:05:32,680 tym większa szansa na pomyślną reprodukcję. 53 00:05:33,659 --> 00:05:37,120 Najwyraźniej wyczuwasz to podświadomie i dlatego automatycznie sygnalizujesz 54 00:05:37,220 --> 00:05:38,720 jeśli jesteście dla siebie odpowiedni. 55 00:05:39,780 --> 00:05:40,840 OK, hm... 56 00:05:42,580 --> 00:05:44,020 Potrzebuję piwa. Ktoś? 57 00:05:46,260 --> 00:05:48,716 Na szczęście ludzie mogą polegać również na innych sygnałach 58 00:05:48,800 --> 00:05:51,300 bez konieczności natychmiastowego wąchania się pod pachami. 59 00:05:51,480 --> 00:05:52,480 Czy to nie prawda? 60 00:06:02,860 --> 00:06:03,860 Dobrze... 61 00:06:04,280 --> 00:06:06,660 Ludzie prawdopodobnie nie używają tych feromonów zbyt często. 62 00:06:06,820 --> 00:06:09,296 Narządy lemieszowo-nosowe u gadów i zwierząt 63 00:06:09,380 --> 00:06:12,100 wydają się szczególnie dobrze rozwinięte w porównaniu z ludźmi. 64 00:06:13,160 --> 00:06:15,620 Kameleony też tak naprawdę nie używają feromonów. 65 00:06:16,120 --> 00:06:19,180 Zmieniają kolor, aby zademonstrować swoje zainteresowanie płcią przeciwną. 66 00:06:19,700 --> 00:06:20,700 Naprawdę! 67 00:06:20,920 --> 00:06:22,400 To jest interesujące. 68 00:06:27,000 --> 00:06:28,536 Jak się masz, piękna pani? 69 00:06:28,620 --> 00:06:31,020 Zauważyłem, że nie piłeś. Czy mogę postawić ci drinka? 70 00:06:31,740 --> 00:06:34,240 A może po prostu opuścimy tę imprezę i pójdziemy gdzie indziej. 71 00:06:34,324 --> 00:06:36,100 Niewiele się tu dzieje, prawda? 72 00:06:36,200 --> 00:06:40,180 Mam BMW z przodu, mogę cię zabrać na przejażdżkę, jeśli chcesz. 73 00:06:41,680 --> 00:06:43,460 Tak przy okazji, to jest Chris. 74 00:06:44,280 --> 00:06:45,280 Cześć! 75 00:06:45,900 --> 00:06:46,920 Jak leci, kolego? 76 00:06:47,659 --> 00:06:48,659 Jestem Dickens. 77 00:06:49,060 --> 00:06:50,720 Przyjdź na przejażdżkę, chodź. 78 00:06:50,792 --> 00:06:52,959 Ach, wszystko w porządku, nie piłem dużo, 79 00:06:53,040 --> 00:06:54,707 tylko kilka, wiesz, co mam na myśli? 80 00:06:54,792 --> 00:06:57,459 Ha! Nigdy mnie nie zatrzymują. Nie mogą mnie złapać. 81 00:07:03,180 --> 00:07:05,840 Pracuję w eskadrze Stukasów! 82 00:07:06,820 --> 00:07:07,820 Co? 83 00:07:09,160 --> 00:07:10,160 Naklejki? 84 00:07:10,333 --> 00:07:13,250 Kiedy byłem młodszy, sam kolekcjonowałem naklejki piłkarskie. 85 00:07:13,750 --> 00:07:15,833 Jesteś na to trochę za stary, prawda? 86 00:07:17,582 --> 00:07:19,000 Nieważne. 87 00:07:19,100 --> 00:07:19,996 Tak. 88 00:07:20,080 --> 00:07:22,716 BMW, prawda? To najwyższy poziom, powinieneś to zobaczyć, szczerze… 89 00:07:22,800 --> 00:07:25,700 Hej Gwen, naprawdę dobrze się bawię, a ty? 90 00:07:26,600 --> 00:07:30,916 Ten Tim naprawdę ze mną flirtuje. Powiedział, że naprawdę ładnie pachnę, 91 00:07:31,000 --> 00:07:32,540 i próbował mnie pocałować. 92 00:07:32,700 --> 00:07:34,356 Och, uwielbiam tę piosenkę, to moja ulubiona piosenka. 93 00:07:34,440 --> 00:07:36,436 Musimy tańczyć. Chodź, chodźmy, chodźmy. 94 00:07:36,520 --> 00:07:38,316 O mój Boże, spójrz na to ciało... 95 00:07:53,167 --> 00:07:54,500 Przepraszam, muszę iść. 96 00:08:11,667 --> 00:08:12,667 Chris! 97 00:08:13,180 --> 00:08:16,180 Przyjdź kiedyś do zoo. Oprowadzę cię! 98 00:11:39,760 --> 00:11:41,040 Jak znowu masz na imię? 99 00:11:42,080 --> 00:11:43,080 Chris. 100 00:11:43,480 --> 00:11:44,480 Chris. 101 00:11:47,560 --> 00:11:49,220 OK, wyślę go. 102 00:12:01,375 --> 00:12:02,375 Cześć! 103 00:12:03,500 --> 00:12:04,500 Cześć! 104 00:12:05,540 --> 00:12:07,880 To jest Paul Penotti. 105 00:12:11,240 --> 00:12:12,136 Wow. 106 00:12:12,220 --> 00:12:13,960 Ma piękny kamuflaż. 107 00:12:14,400 --> 00:12:15,540 Czyż nie jest wspaniały? 108 00:12:16,240 --> 00:12:19,320 To jego podstawowy kolor, kiedy czuje się zrelaksowany. 109 00:12:27,900 --> 00:12:30,040 Więc nie dostosowują się po prostu do otoczenia? 110 00:12:30,660 --> 00:12:33,276 NIE! Niektórzy ze złości robią się ogniście czerwoni, 111 00:12:33,360 --> 00:12:35,840 lub nawet czarni, kiedy czują się wrogo. 112 00:12:36,980 --> 00:12:38,420 To bardzo przydatne! 113 00:12:43,600 --> 00:12:45,680 Nie jest najbardziej towarzyski, ale... 114 00:12:46,333 --> 00:12:47,500 ...kogo to obchodzi? 115 00:12:58,800 --> 00:13:00,140 Pokażę ci resztę. 116 00:13:06,020 --> 00:13:08,960 Jeśli kiedykolwiek będziesz chciał dowiedzieć się więcej, jestem zawsze dostępny. 117 00:14:19,360 --> 00:14:20,360 Nadal dostępne? 118 00:14:20,980 --> 00:14:21,980 Hej, Chris! 119 00:14:22,740 --> 00:14:24,120 Co chciałbyś wiedzieć? 120 00:14:24,780 --> 00:14:26,580 Czy chciałbyś napić się kawy? 121 00:14:27,680 --> 00:14:28,680 Hmm... 122 00:14:29,083 --> 00:14:29,916 Kiedy? 123 00:14:30,000 --> 00:14:31,000 Teraz. 124 00:14:32,780 --> 00:14:36,200 Ja... naprawdę nie mam dużo czasu. Muszę pracować. 125 00:14:42,680 --> 00:14:44,800 Ale... może mógłbym zrobić sobie krótką przerwę. 126 00:14:47,720 --> 00:14:50,470 Dla mnie poproszę pikantną czekoladową latte. 127 00:15:09,542 --> 00:15:12,342 Dla mnie to samo, proszę. 128 00:15:14,420 --> 00:15:15,696 Jak ci minął dzień? 129 00:15:15,780 --> 00:15:16,780 Oh. 130 00:15:17,760 --> 00:15:18,843 Ty idź pierwszy. 131 00:15:20,200 --> 00:15:23,000 Staramy się, aby Paul Penotti skojarzył się z samicą 132 00:15:23,160 --> 00:15:24,780 ale... ona ciągle go odrzuca. 133 00:15:25,520 --> 00:15:27,320 Oh? Jak ona to robi? 134 00:15:27,900 --> 00:15:30,840 Jej kolor staje się bardzo ciemny, a ona otwiera do niego usta. 135 00:15:31,720 --> 00:15:34,595 Gdyby była na niego otwarta, zmieniłaby kolor na brzoskwiniowy róż. 136 00:15:38,220 --> 00:15:40,140 A... Twój dzień? 137 00:15:41,440 --> 00:15:42,440 Mój dzień? 138 00:15:42,660 --> 00:15:44,720 No cóż, kolejny dzień w muzeum. 139 00:15:45,500 --> 00:15:47,580 Ale czym się interesujesz poza pracą? 140 00:15:50,125 --> 00:15:51,208 Różne rzeczy... 141 00:15:51,320 --> 00:15:52,316 Jak co? 142 00:15:52,400 --> 00:15:53,400 Hmm... 143 00:15:55,880 --> 00:15:57,000 Kamuflaż. 144 00:15:57,520 --> 00:15:59,500 Naprawdę? Jak kameleony? 145 00:16:00,380 --> 00:16:01,213 Tak. 146 00:16:01,292 --> 00:16:03,252 O, mam tę książkę przy sobie. 147 00:16:03,660 --> 00:16:05,520 Może uznasz to za interesujące? 148 00:16:11,280 --> 00:16:12,280 To ja. 149 00:16:13,720 --> 00:16:14,740 Wygląda ładnie. 150 00:16:18,020 --> 00:16:19,180 Dziękuję za kawę. 151 00:16:20,460 --> 00:16:21,956 Masz na myśli pikantną czekoladę? 152 00:16:23,400 --> 00:16:24,400 Tak. 153 00:16:35,460 --> 00:16:36,460 Do widzenia. 154 00:16:45,580 --> 00:16:47,320 Hej, sąsiadko. Jak leci? 155 00:16:48,960 --> 00:16:49,960 huh. 156 00:16:55,720 --> 00:16:59,180 Jestem z ciebie naprawdę dumny, młodszy bracie. Pożyczyła ci książkę. 157 00:16:59,680 --> 00:17:01,180 Jak myślisz, co to oznacza? 158 00:17:01,540 --> 00:17:02,800 Że powinnam to przeczytać. 159 00:17:03,140 --> 00:17:04,680 Musisz go ZWRÓCIĆ. 160 00:17:04,800 --> 00:17:05,920 Co teraz?! 161 00:17:06,700 --> 00:17:08,660 Nie... może poczekaj... 162 00:17:10,020 --> 00:17:11,260 jakieś trzy dni. 163 00:17:11,859 --> 00:17:14,640 Och, dobrze. Wtedy w końcu będę mógł to zakończyć... 164 00:17:14,880 --> 00:17:15,880 ... rzecz. 165 00:17:45,320 --> 00:17:46,320 Cześć. 166 00:17:52,580 --> 00:17:53,516 Oh. 167 00:17:53,600 --> 00:17:54,600 Cześć. 168 00:17:58,200 --> 00:17:59,200 Czy mogę wejść? 169 00:18:19,080 --> 00:18:20,560 Przyszedłeś po swoją książkę? 170 00:18:25,200 --> 00:18:26,700 Paul Penotti nie żyje. 171 00:18:45,600 --> 00:18:46,600 Oh. 172 00:18:52,460 --> 00:18:54,580 Ale... nie będę cię dłużej zatrzymywać. 173 00:18:54,760 --> 00:18:57,900 Naprawdę nie mam dużo czasu. Muszę pracować. 174 00:19:00,340 --> 00:19:01,340 Cóż... 175 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 Do widzenia. 176 00:19:10,740 --> 00:19:11,740 Czekać! 177 00:19:14,000 --> 00:19:16,300 Masz ochotę na sok jabłkowy? 178 00:19:39,420 --> 00:19:41,003 Czy masz ochotę na seks? 179 00:19:42,980 --> 00:19:44,360 Masz na myśli teraz? 180 00:19:45,840 --> 00:19:46,840 Tak? 181 00:19:57,440 --> 00:19:58,440 Chris... 182 00:20:02,560 --> 00:20:03,560 Chris! 183 00:20:03,760 --> 00:20:05,240 Czy wszystko w porządku? 184 00:20:05,760 --> 00:20:06,760 Tak. 185 00:22:03,160 --> 00:22:04,160 Przepraszam. 186 00:22:07,660 --> 00:22:08,660 Jest w porządku. 187 00:22:24,208 --> 00:22:25,541 Co to było? 188 00:22:31,480 --> 00:22:32,480 Chrisa? 189 00:22:34,860 --> 00:22:35,860 Nie teraz! 190 00:23:55,720 --> 00:24:00,720 Długość: 11 metrów, 36 stóp, 1,07 cala 191 00:24:01,040 --> 00:24:06,480 Rozpiętość skrzydeł: 13,8 metra, 45 stóp i 3,3 cala 192 00:24:07,080 --> 00:24:12,560 Wysokość: 4,23 m, 13 stóp i 10,53 cala 193 00:24:13,040 --> 00:24:19,960 Powierzchnia skrzydła: 31,9 m2, 343,37 m2 194 00:24:20,140 --> 00:24:26,856 Masa własna: 3205 kilogramów, 7086 funtów 195 00:24:26,940 --> 00:24:33,920 Masa z ładunkiem: 4320 kilogramów, 9524 funtów 196 00:24:34,220 --> 00:24:35,887 Maksymalna masa startowa... 197 00:24:42,840 --> 00:24:48,516 Maksymalna masa startowa: 5000 kilogramów, 11023 funtów 198 00:24:48,667 --> 00:24:55,667 Bomby o normalnym obciążeniu: 1 x 250 kg, bomba 550 funtów pod kadłubem 199 00:24:56,640 --> 00:25:02,060 i 4 razy 50 kg (110 funtów), po dwie bomby pod każdym skrzydłem. 200 00:25:02,833 --> 00:25:05,493 Wprowadzono: 1936 201 00:25:05,840 --> 00:25:08,640 Emeryt: 1945 202 00:26:01,620 --> 00:26:02,780 O mój. 203 00:26:14,820 --> 00:26:17,100 Jak długo nad nimi pracowałeś? 204 00:26:25,940 --> 00:26:28,000 Pierwszą zrobiłem, gdy miałem siedem lat. 205 00:26:28,480 --> 00:26:30,776 Jest 80 samolotów, prawie całe skrzydło Stukasów, 206 00:26:30,860 --> 00:26:31,980 latanie w formacji. 207 00:26:32,100 --> 00:26:34,160 Wszystkie mają określone wzory kolorów, 208 00:26:34,480 --> 00:26:35,480 jak ten. 209 00:27:12,000 --> 00:27:13,440 Hej, dokąd idziesz? 210 00:27:13,900 --> 00:27:16,080 Do cholery, co to jest?! 211 00:27:16,220 --> 00:27:17,616 Hej, Chris. 212 00:27:17,700 --> 00:27:18,920 Ładna koszula, stary. 213 00:27:19,220 --> 00:27:20,220 Dziękuję, Oskar. 214 00:27:28,620 --> 00:27:29,578 Cześć, Jenny. 215 00:27:29,660 --> 00:27:30,720 Cześć, Chris!